Tłumaczenie medycznej dokumentacji z języka polskiego na angielski jest zadaniem wymagającym nie tylko znajomości obu języków, ale również specjalistycznej wiedzy z zakresu medycyny. Wyzwania, które mogą pojawić się podczas tego procesu, są liczne i dotyczą zarówno różnic kulturowych, jak i technicznych aspektów zawartych w dokumentach.